冷战惊喜

2009年1月22日

“惊心动魄”这个词通常不是在描述书籍编辑器的生活时所致的第一个单词。但我会说,谈到展览目录时,有两次接近的时刻。

第一个是在书籍到达我们的办公室时。这是令人惊讶的是所有艰苦的工作和深夜似乎在这本书在手中散发了消散的。 (这有点像生育,而不是吸入新宝宝的气味,我们吸入了新墨水的气味。)第二个是目睹安装过程本身 - 从二维页面转换到三维空间。


onkelrudi500.

Gerrard Richter,奥克尔鲁迪(鲁迪叔叔),1965年,油画,照片礼貌Památník林德/林迪丝纪念馆

编辑,设计,校对,印刷,绑定和运输需要一年多的目录需要一年多的时间。在此期间,编辑变得非常熟悉艺术品的描述,但当然我们只能将艺术品视为复制品。 (即使那么,实际图像也可以在过程中令人惊讶地到达 - 有时在我们编辑描述它们的文本之后有时几个月。)因此,Artworks在编辑的思想中占据了自己的某个存在,这意味着那些对画廊的第一次访问可能充满惊喜。例如,Gerhard Richter的 鲁迪叔叔:在编辑目录期间 两个德国/冷战文化的艺术,它为我带来了较大的尺寸。但它不是六到七英尺高,因为我设想;它不到一半 - 一个小小的令人惊叹的绘画,迫使观众在这个模糊的人物上靠近眯着眼睛倾斜,在他的SS制服中高兴地站立。

当我采访策展人Stephanie Barron时,她提到了一些可能对游客来说意外的其他作品......

[Vimeo Vimeo.com/2915063]

萨拉科迪,编辑