来自脆弱世界的消息:Washi Tales

2011年9月20日
HOLLIS GOODALL., 策展人,日本艺术

星期四晚上,纸艺术家Ibe Kyoko和Colator Hollis Goodall将讨论当前的展览 Weki Tales:IBE KYOKO的纸质艺术,其次是基于IBE的工作,包括演员和演奏传统日本乐器的音乐家的集合的特殊,不容错过的表现。在下面,Good堪称洞察IBE的工作。有关周四活动的更多信息 可以在这里找到.

这是世界上一片世界,于今年3月11日遭到灭亡。在日本主要岛屿的东北地区,大地震和海啸是一群生命之后留给我们的。在过去的十年里, kidi. (日本论文)艺术家Ibe Kyoko在撕裂的字母和文档的形式内成了前生命的位,进入她的艺术品。在地震和海啸之后,IBE-SAN的思绪转向她住在福岛的家人和祖先,以及她来自那个地区的老龄化母亲。到达她家庭的家庭祭坛(Butsudan.),IBE-SAN撤销了约100年的家庭文件。从她的个人档案中,从她的父母和近亲的美丽纸上刷了字母,并在朋友中用英语信件。这些称为她当前系列的材料和刺激,称为 曾几何时,其中几种作品是 在日本艺术的展馆展出。 IBE-SAN为她的母亲家提供了第一个系列的工作。在Lacma,来自画廊系列中的最大的部分是“母亲”和“父亲”的角色在文件和信件的部分中突出显示,现在是新纸艺术作品的表面。



ex2472-vw004 xxx

ibe Kyoko,来自系列的四项无标题作品“曾几何时”2011,再生甘肉纸纤维,旧文件,云母,靛蓝和舒长,艺术家的集合

这是十年前,IBE-SAN去了一家旧书商店,并从一个在地图上找到的城镇带来了一个手写的人口普查。她越来越激励将有关这些被遗忘的灵魂的录制碎片融入她的艺术品中。那个城镇如何消失是一个谜,也许造成的经济学比自然灾害更多。这么多人和他们的城镇几乎从历史上蒸发,但是对于这份文件,她偶然地击中了她深深地袭击了她。他们的生活在她的作品表面的一段时间开始重新出现一小块。该系列称为 Hogosho. (划痕纸上的着作)回忆起她们与回收文本合作的早期概念。



ex2472-vw007 xxx

Ibe Kyoko,Untitled,来自系列“Hogosho”,2008年,再生的Ganpi纸纤维,旧文件,云母和Sumi,艺术家的集合

有一天坐在屏幕上的一室公寓里,她注意到,在屏幕上为绘画提供划痕纸,以便在屏幕上偷看涂漆的表面或背纸纸的泪水作为屏幕。她对屏幕安装自身作为时间胶囊而着迷。旧记录,库存,现金收据或备忘录袜子进入屏幕的内部,因为旧日本纸仍然很强大,有用,在屏幕安装时代表生活。日本纸,最常见的是来自纸桑树的内皮(Kozo.)但在IBE-SAN的情况下,从最初由吠声的古董造纸取得 Ganpi. 灌木(达芙妮家族的植物),既耐用,因为它的长纤维和植物有价值,因为它们的生长相对缓慢。因此,纸张一直被重视和重复使用。虽然她指的是她的作品为“回收”纸,但是在他们身上的生活是一种复活的方式。



2文档银或金混合胶和Ganpi较小版本免除_9392 xxxx

IBE Kyoko在她的京都演播室将文件位与胶水和甘肉纸纤维混合在造纸屏幕上。照片由ibe kyoko提供

自然的力量通常超出人们可以控制的。利用该权力是IBE-SAN表达的一部分。有铺设的文件,云母的芯片,金色或银色,再生的靛蓝纸和其他珍贵物料到纸上,然后开始将纸浆涂在该表面后面。当她在那些背后添加了各种彩色纸浆的层次和层面时,一些与书法一样密集,所以他们采用灰色的颜色,其他粉红色的墨水从朱米的墨水用于签署文件,颜色合并到表面和纤维上与已应用的元素绑定。纸浆层上的层加入大量的水,IBE-SAN放弃控制,允许水重新排列纸纤维并将纸浆拉成各种图案。水的力量和植物的力量激发了这项工作,而着作合并到她的论文中的人,她的感觉是通过他们的痕迹再次生活。