的封面   戴安娜·米:同情的想象力 发表于2016年,作品©Diana Thater,Publication©洛杉矶县艺术博物馆和Delmonico Books•Prestel,慕尼黑,伦敦,纽约,照片作者Chris Svensson,礼貌绿色龙办公室,洛杉矶

采访Lorraine Wild,Diana的设计师Thater展览目录

2016年3月24日

Lisa Gabrielle Mark. ,Lacma的出版商,与Green Dragon Office的Lorraine Wild,Creative Accorant for Lacma和展览目录的设计师聊天  戴安娜·米:同情的想象力 . 以下是他们的谈话  关于与艺术家和艺术合作,以及戴安娜展览目录如何出现。 


页面 戴安娜·米:同情的想象力 发表于2016年,作品©Diana Thater,Publication©洛杉矶县艺术博物馆和Delmonico Books•Prestel,慕尼黑,伦敦,纽约,照片作者Chris Svensson,礼貌绿色龙办公室,洛杉矶

洛林作为一名平面设计师,您与艺术家的密切合作闻名 - 包括Barbara Kruger,Jim Shaw,James Welling,以及迈克·凯利,其中包括较晚的迈克克利 - 代表他们的工作及其在书形式的思考。它是如何与戴安娜蜂可合作的?她是否以大量的特定想法来到桌子上,或者是她想向你提出提案吗?

我们与戴安娜的第一次见面很早;在她的工作室,浏览展览安装的模型。这对清王[绿色龙的设计师]和我来说是一个非常重要的一步,因为它给了我们早期洞察戴安娜对彼此的各种作品关系的看法,这反过来是她和她的方式策展人(Lynne Cooke和Christine Kim)正在开发展览。看起来像看一步的模型,你真的看到了思考。这对我们来说尤为重要,因为我们并不一定经历了她的大部分工作,而我们的目标是以某种方式捕捉到书页中她的装置的性质。例如,看到模型然后审查她过去的工作的可用照片是我们第一次真正注意到戴安娜一直没有为她的视频作品创建一个“黑匣子”,那么光线和空间和建筑在她身上非常明显安装。媒体艺术书籍的普通牵引,其中很多黑色用于指示工作的戏剧背景,立即似乎没有工作,戴安娜证实了这一点。所以出去了黑色,在真正坚固但“连接”的方式中,使用颜色的想法。戴安娜带给我们的另一个有趣的事情是她对指数和名单的兴趣,这将各种书目 - 结构问题放在比赛中,因为我们觉得我们可以考虑本书的实际结构作为一种“建筑”的方式并行Diana在她的安装中与结构的互动。戴安娜是一个理想的合作伙伴,因为她给我们带来了很多想法,而不是特别概述了她如何预期我们翻译这些想法。


页面 戴安娜·米:同情的想象力 发表于2016年,作品©Diana Thater,Publication©洛杉矶县艺术博物馆和Delmonico Books•Prestel,慕尼黑,伦敦,纽约,照片作者Chris Svensson,礼貌绿色龙办公室,洛杉矶

如何制作展览目录和/或与艺术家密切合作的艺术家相同或不同于设计师可能会做的其他类型的东西?我知道你在Calarts设计了多年的设计。在开发品牌的情况下,与艺术一起使用的学生是否有任何建议?

许多年轻的设计师对艺术出版物的工作如此热情:我在洛杉矶艺术书博览会上发誓一半的人群是平面设计学生!每个人都说他们希望合作。但是,它比每个人都更难。与艺术家合作的重大挑战是真正地倾听艺术家给桌子带来的东西,而且真正看,然后试图放弃一个人认为艺术书的任何预先构思的概念。与一本关于他们的工作的艺术家合作的令人愉快的奖励是问题是“真实”:您不必搜索创建真实性(如您经常在品牌中进行)。事实上,作为设计师,你必须确保你不做一些事情来杀死工作的真实性。在我们设计的书中,我们努力捕捉到这本书的设计中的东西,并赞美艺术家的工作,这也有助于读者通过图片和文本之间的相互关系来理解,只是使工作如此有趣。这是一个无休止的迷人问题,这具有许多解决方案,因为有艺术家。  


从数字补充到展览目录的屏幕抓取 戴安娜·米:同情的想象力 published in 2016

这一想法是如何为Thatir Catalog的“数字补充”来的?它有什么新的挑战?您是否对数字媒体的关系有任何具体思考?

我认为我们正在一段时间在各方面正在探索印刷和数字出版物之间的关系。我们已经超出了第一阶段,其中数字版本的打印书籍正在提供,到我们现在的目前,在那里第一个问题的问题是“数字可以做到的是什么,打印不能(和副-versa)?“戴安娜项目的最大问题是我们(Lisa Mark,策展人,设计师和我们的出版商,Mary Delmonico)都知道戴安娜的安装将是奇妙的,值得的文件,当然它将结束后结束目录已经过去了。因此,Lacma安装的摄影文档(由Fredrik Nilsen,一个非常熟练的摄影师)在数字补充中出版,以及使用它们的各种安装作品的实际视频剪辑,以及戴安娜的电影Patti Podesta正在协作:“拖车”为展览,旨在在Bing Theatre和网上展示。


从数字补充到展览目录的屏幕抓取 戴安娜·米:同情的想象力 published in 2016

数字补充的设计是非常流畅的,我们试图复制运动感和米的光明,我们还将书的排版调整为补充剂。数字补充的挑战是收集材料和内容的编辑,以真正捕获展览安装的体验性质,也许以更直接的方式 - 肯定是基于媒体的工作 - 你可以在印刷中完成的工作。另一方面,它仍然感到相当尴尬,表明数字格式可以掌握博物馆出版的学术策略写作。当两种出版物相互补充 - 当我认为那个出版物做 - 我觉得我们正在寻找艺术出版的扩大的未来! 


从数字补充到展览目录的屏幕抓取 戴安娜·米:同情的想象力 published in 2016

 

访问 戴安娜·米:同情的想象力 ,在2016年4月17日的美洲建筑物的艺术看法。