Gemini G.E.L.,照片礼貌Katie Antonsson

在研讨会内:Gemini G.E.L.

2016年9月14日
katie Antonsson., USC Annenberg Journalism Clower

双子座G.E.L.简单地闻起来像印刷商店。前廊很干净,墙壁,装饰着最新的节目。我与Gemini销售总监Renee Coppola会面,以便于研讨会的快速游览。我一直被告知,时间和时间,我无法真正开始写关于Gemini G.E.L.直到我访问了研讨会并看到了这项活动,这是一团糟,实验如此美妙地翻译成打印。

前台随着Baldessari和Serra Prints随便装饰。 renee指向其中一个塞拉打印并解释了纹理;这是一种蚀刻,是双子座停车场中沥青的印象。塞拉之一 逆转 版本挂在另一堵墙上,手工制作日本纸张手工操纵纸浆。两者的纹理都是丰富的,有形的,而且当一个人听到“打印”时,没有远程介意介意。

我们进入研讨会,我警告说我的衣服 - 到处都有墨水。在角落里,在桌子上,在最不明显的表面上。黑色面板在理查德塞拉的黑色面板填充房间,布置在桌子上,挂在托盘上,至少他们将至少干燥一个月。泥色的颜料装饰了背表的谨慎角,旁边的工业肉磨机旁边搅拌纸浆,如香肠。

“我们会在一分钟内完成布朗尼,”Xavier福明笑话大师,因为我同行进入一个充满闪亮的黑色颜料的混音器。 “黑褐色。”

Xavier在一双蓝色橡胶手套上捕捉并为我提供一个,所以我可以沉入诱人的地面墨水中。它很冷,坚定,粘,像面包面团混合湿沥青。当我脱掉手套时,我在手指上得到墨水。

“看看它有多容易传播?” Renee说,当我递上了一块厚厚的纸巾,擦掉残余物。

我们回到后面看看一个较大的塞拉片。它只有三分之一的最终版本,意味着高90英寸。关于它的没有“传统”。但是,它是印刷,而不是标准。这是一个极端的创新性。它在尺寸艺术家通常不思考,通常不会 - 或者不能。


Richard Serra的一部分在车间桌上的工作

返回Lacma,印刷和图纸的策展人Leslie Jones和Combied Colater Naoko Takahatake讨论了研讨会。 Leslie从Serra开始:“他们基本上发明了Serra的这个过程,以创造这些浮雕蚀刻。这非常非凡。“

Naoko增加了,“这项工作涉及弄清楚不同媒体中的等同物的方法。 Gemini的这些艺术家们常常想要承担的技术挑战,这也是鼓励打印机。打印机以一个想法,一个概念,问题展示,然后他们需要解决它们如何帮助艺术家实现这种愿景。“

“协作是当代艺术中的一个巨大主题,”莱斯利同意了。 “但它只是印刷的内在的内在。有很多人仍然需要技术地了解印刷品是什么以及如何与其他媒体不同的方式,以及它可以在艺术家的工作中产生多少影响。“

Naoko:“并且存在非常具体的审美品质,只能在绘画或绘图中的印刷中实现。当你质疑为什么艺术家制作的印刷品时,并转向Gemini的特定流程 - 他们提供整个域甚至发明的新技术 - 这是因为艺术家所寻求的特定审美品质。这很重要,因为通常,当你想到倍数时,你可能会想到复制品;也许你认为可能更多的是关于构图和图像而不是三维对象。“

Leslie:“即使我们有那个经验,当我们去Gemini看着Lichtenstein Woodcuts - 我们都没有亲自见过他们,只是在繁殖中,这是那个哇,这是什么比他们看起来像他们的样子。 '它们看起来如此平坦[再现],但是你亲自看到他们,你看到了伍德格林。“

naoko:“有纹理。”

Leslie:“一般来说,人们真的不知道印刷品是什么。它们是如何成为一个非常重要的艺术形式。这些都是原始的精细印刷品。他们不是基于以前的任何工作。这就是为什么它的协作方面要强调这么重要;这些艺术家与他们的打印机密切合作,以实现他们无法自己做的事情,因为他们正在进行一种他们不一定专家的技术。“

双子座G.E.L的串行冲动。 是庆祝印刷店的50周年纪念日。为了快速历史:该商店成立于1966年,仅在Lacma的建立后一年。 “它实际上是双子座有限的,”莱斯利告诉我。 “Ken Tyler开始了这家印刷品商店,他只有一两年营业。 Sidney Felsen和Stanley Grinstein都不是打印制造商;他们是商人。所以也许他们看到有机会帮助一个不一定熟悉商业实践的打印机来真正做出它的打印机。并创造了伙伴关系。“

印刷店吸引了东海岸的高调艺术家,他于2月中旬涌向加州的阳光。他们发现的是创新和合作,是一个创造性的环境,使他们能够实验无限。


双子座G.E.L.来自Melrose Boulevard.

“这些艺术家被绘制到双子座,因为打印机基本上说 - 你想做什么?我们可以做到,“莱斯利说。 “那种创新的精神和任何可能的事情 - 好吧,你想让最大的印刷制作?好的,让我们这样做。“

1979年,Gemini扩大了,添加了由Frank Gehry设计的额外的研讨会和画廊空间。建筑师的第一座商业建筑,坐落在原来的研讨会旁边,坐落在一起,作为延伸。在底楼研讨会上,Analia Saban正在创造最新的印刷品。

我们爬上楼梯进入画廊。墙壁上的印花令人惊叹。 Roy Lichtenstein,Ken Price,James Rosenquist。来自倾斜的天窗进入的光给出了一个开放,干净的感觉。从下一栋建筑的研讨会的着色游乐场形成鲜明对比。墨西哥大道的惊人的视线,弯曲南方。而且,在仔细检查Lichtenstein的 洛杉矶 (1991年),我注意到木材谷物的灯留下刚刚在纸上厚厚的黑色轮廓羽毛。这是从三英尺外的看不见的,但从三英寸的安静而壮观。

双子座G.E.L的串行冲动。 是在2017年1月2日的视图。