里卡多布兰科, Plaka.椅子 (Silla Plaka.), C。 1977年,洛杉矶县艺术博物馆,由伯纳德和伊迪思雷宾集团提供的墨西哥艺术Deacelession基金,©Ricardo Blanco提供的资金

艺术家采访:Ricardo Blanco和他的标志性Plaka椅子

2017年9月14日
雷切尔·卡普兰, 沃斯·安尼伯格策略研究员

我们本周早些时候的Ricardo Blanco死亡让我们感到难过。为了纪念他的生命和工作,我们正在重新发布最初发表于2017年5月30日的采访。

作为我们正在进行的拉丁美洲设计倡议的一部分,Lacma最近收购了一个独特的一唯人的版本 Plaka. chair,由Ricardo Blanco的标志性的作品。 Blanco是阿根廷设计史上的领先人物。在20世纪70年代初,他成为布宜诺斯艾利斯的第一家自由职业者设计师之一,与几个企业一起使用,包括靛蓝 - 首先制作 Plaka.。 除了他正在进行的实践之外,布兰科还合作在阿根廷的大学设计计划中进行了合作,并继续成为一名活跃的教师,策展人和历史学家的设计。布兰科首先设计了 Plaka. 折叠椅1972年由一块制成的木材。继主席的快速成功之后,1977年,他使用唯一的丙烯酸席克斯为特殊展览进行了称赞。用冲动汇聚Blanco的创新设计,以发现材料的艺术和实际潜力,丙烯酸 Plaka. 主席展示了艺术,设计和行业的交点。

与Wustavo Quirega,IDA总裁兼主任致力于研究阿根廷设计的组织,该组织在2016年5月,我有机会在圣泰莫社区遇到Blanco布宜诺斯艾利斯,我第一次看到椅子的地方。以下是与设计师有关此令人兴奋的新增功能的后续跟踪对话的编辑版本。 


里卡多布兰科在他的圣托迈工作室,2016年5月

你训练为建筑师。你是如何开始你的职业设计者的?

虽然我毕业于建筑学位,因为我已经在我的室内设计中创造了家具。虽然家具件适用于这些特定项目,但我已经在工业生产方面已经在考虑。

你是如何提出设计的 Plaka. 椅子?你的动机和灵感是什么?

Plaka. 椅子诞生于自己的想法,使折叠椅尽可能薄,并且在折叠时会有最小的厚度。我以为如果一切来自一架飞机,我就能实现这一目标。这是合理提案和要求的产品:“如果折叠椅子,它应该具有最小厚度。“然后我认为可以将椅子挂在墙上,所以我也对其图形质量感兴趣。


里卡多布兰科, Plaka.椅子(Silla Plaka), C。 1977年,洛杉矶县艺术博物馆,由伯纳德和伊迪思雷宾集团提供的墨西哥艺术Deacelession基金,©Ricardo Blanco提供的资金

你为什么叫它“Plaka”?

在西班牙语中,一张纸是一个 Placa.一架飞机和我首先使椅子的多层压板销售在床单中。我将字母“c”更改为“k”,以便为椅子提供自己的名字(这是1972年)。

今天,这是 Plaka. 椅子非常受欢迎,仍在生产中。在您看来,这是什么重要性 Plaka. 椅子在你的职业生涯的轨迹中?

Plaka. 多层压木材的椅子现在经过一段时间后回到生产后停止在原始工厂关闭。今天它是流行的,因为它已经在许多出版物中得到了特色。这是一个椅子,我特别珍惜,因为它是通过它变得更好的。在个人层面上,它达到了我当时所讨论的事情。

你创造了丙烯酸 Plaka. Paolini椅子 - 一家在阿根廷的领先塑料公司成立于1964年 - 使用他们的产品。艺术与行业之间的关系是什么?使用丙烯酸代替多层层压木材的困难或挑战是什么?

丙烯酸 Plaka. 主席是为Paolini Acrylics公司的艺术画廊展览会创建的椅子 PlásticaConplástico.。出于成本的原因,它是丙烯酸的独特作品;由于材料所需的手工劳动,这是一个昂贵的椅子,因为材料需要。艺术与行业之间的关系有时是积极的,其他时代,并且在其他情况下,这种关系不存在。在这种情况下,我认为从一开始就是当我决定在丙烯酸进行设计时,我意识到我试图制作更接近艺术的设计。

标题 PlásticaConplástico. 是使用的材料和塑料或视觉艺术的戏剧。关于视觉艺术,您已经设计了许多椅子,由Pablo Picasso,Marcel Duchamp,Man Ray等,引用杰作。其中一些包含在2005年展览中 Esto没有ES Una Silla(这不是椅子),标题是参考RenéMagritte的 图像的背叛(这不是管道) [在Lacma的收藏中]。对您而言,艺术与设计之间的关系是什么?

参考magritte的 ceci n'est pas联合管道 或者 图像的背叛 是理论上最近对我而言特别有趣的主题。我正在与我所召唤的其他设计的书 ElDiseñoOTRO(其他设计),它揭示了图像的背叛。例如,您看到一个您识别为椅子的对象,但您不能坐在其中。


许多椅子里卡多布兰科的采样在他的工作室设计了

你设计了200多把椅子。令人兴趣和兴趣你的椅子是什么? 

一把椅子是一个最小的结构,它没有任何东西可以缺失,没有什么是多余的。这就是设计师有趣的是什么。您可以随时与同样的旧事物进行不同,而且今天的社会不需要另一把椅子,但我是设计师,我被迫设计椅子。