归因于RafaelJoaquínGutiérrez, 圣查尔斯博罗米奥和艺术的寓言 (San Carlos Borromeo Y LaAlegoríadeLas艺术品),1782,Museo Nacional del Virreinato,Inah,Secretaríadultura,Tepotzotlán,墨西哥,照片©Museo Nacional del Verreinato,Inah,Secretaríadultura,Tepotzotlán,墨西哥,由Jorge Vertiz

在墨西哥绘,1700-1790:Pinxit墨西哥

2017年11月15日
ilona katzew., 策展人和部门头

在墨西哥城成长,我敏锐地意识到所谓的殖民时代的遗产。到我的目前没有训练的眼睛,我在博物馆看到的许多绘画,并在全国各地装饰教堂的墙壁似乎大胆,充满了色彩和表现力。现在,现在25年后,在认真地看待和研究这种材料之后,它似乎至关重要,用原始的图案和图标曲折,尤其是与欧洲绘画相比,这是一种明确连接的传统。然而,与欧洲艺术的关系不遵循中心周边模型,因为有时会讨论这段时间的艺术。十八世纪的墨西哥绘画证明了当时的艺术国际化较大,因此可以被视为辉煌的重新加革,而不是作为欧洲模特的副产品。


josédepáez, Pietà和炼狱中的灵魂 (Virgen de la Piedad Yimancas del Purgatorio),1775,onAcional Monte de Piedad,墨西哥城,照片©Museum Associates / Lacma / Fomento Cultural Banamex,A.c。,由Rafael Doniz

在此期间,当地绘画学派是综合的,新的Iconographes被发明了,艺术家开始将自己分成学院。画家也更加认识到自己的贡献的影响,部分原因是出于向欧洲,整个西班牙美国和教师内部的欧洲出口的大量作品。这种意识引领了许多受过教育的画家不仅要签署他们的作品并强调他们的作者,还要明确提到墨西哥作为原产地。拉丁表达式 Pinxit墨西哥 (涂在墨西哥),或其其他变体,如 Fecit墨西哥 (在墨西哥制造),和 Faciebat墨西哥 (在墨西哥制作),无论是完整还是缩写的形式,雄辩地封装了画家的传统,并与更大的跨大西洋趋势的联系。


米格尔·卡布雷拉, 神圣的配偶 (el divino Esposo),c。 1750年,Fundación文化Daniel Liebsohn,A.c.,墨西哥城,照片©Museum Associates / Lacma / Fomento Cultural Banamex,A.c。,由Rafael Doniz

长期以来,在18世纪的墨西哥艺术中的个人款式几乎没有检查过少数案例,就像庆祝的Miguel Cabrera那样。最近的奖学金,特别是过去二十年来,在这一时期,在这一时期提供了更丰富和更细微的绘画的更富裕和更细微的贡献。然而,未覆盖和不孤立的作品的数量仍然大大大。

在2011年,正如我开始思考致力于18世纪的新西班牙画的展览,我接近来自墨西哥和西班牙的三位同事加入我这个最愉快的冒险:Jaime Cuadriello,Paula Mues Orts和Luisa ElenaAlcalá。在过去的六年里,我们在墨西哥,摄像机,手电筒和卷尺中彻底竭尽全力,访问的道具,公共机构和私人收藏,经常从尘土飞扬的壁橱里拉出工作,并通过大大被遗忘的地方曾经忘记过盛大的地方。这是几年的纽带,沿途,沿途,沿着汽车,公共汽车和小型螺旋桨飞机旅行,考虑到一个共同的目标:尽可能多地看到和学习​​。我们发现的是一种难以想象的图像,大而小,小,一些良好的保守和其他人在恶劣的条件下消失的边缘 - 然而与生活中的全部。


JuanRodríguezJuárez, 圣美食家的典范 (Apoteissis de laeucaristía),1723,奥··纳卡尼德布伦省,墨西哥城,照片©Museum Associates / Lacma / Fomento Cultural Banamex,A.c。,由Rafael Doniz

在通过展览或书籍之前,我们才能通过展览或书来传达许多照片的宏伟,只有通过访问这些地方,可以掌握其力量的全部力量。此外,这些作品中的许多无法从原始上下文中删除并在博物馆中显示。那么,问题是如何通过这样一个比例的小项目进行这样一个巨大的图案输出。在过去的六年里,我们在墨西哥,洛杉矶和欧洲定期讨论了我们认为最有效地代表该领域的作品以及如何最好地组织演示文稿 - 总是一个主观运动。为此,我们决定将时间和专题方法相结合到100多个作品,专注于一系列我喜欢称之为“广泛的同步时刻”(我们组织成符合“大师”的各种专题团体,“大师讲故事者和表达艺术,“”崇高的追求和学院“,”土地画“,”肖像的力量“,”寓言世界“,”想象着神圣“)。


josédeibarra, 瓜达卢佩的圣母和墨西哥山谷的看法 (Virgen de Guadalupe Y Vista del ValledeMéxico),1739,Museo del Colegio de San Ignacio de LoyolaVizcaínas,墨西哥城,照片©Museum Associates / Lacma / Fomento Cultural Banamex,A.c。,由Rafael Doniz

我们绝不是详尽的演示,也不是为了通过强调一些对他人的作品来创造一个佳能的图像。相反,它被认为是对关键艺术家的进入,他们在当时撰写绘画的发展,以及一些普遍存在的主题和图案类别。我们的希望是提供新的观点,并带来更多的作品(几乎没有几乎已知或特别恢复的展览)。总的来说,我们的目标是分享我们的集体激情,并在一个复杂和创新的工作机构上开辟了一个vista,一个内容富裕和高度有益的看和学习。


归因于Miguel Cabrera, 折叠屏与fêtegalante和音乐家 (BioMbo Con Fiesta Galante YMúsicos),C。 1760年,私人收藏,贷款到Fomento Cultural Banamex,A.c.,墨西哥城,照片Courtesy El Viso,Madrid

在墨西哥绘,1700-1790:Pinxit墨西哥 和伴随 出版物 (在西班牙语和英文版两者中)还代表了Lacma从所有时期到拉丁美洲艺术的非凡遗产的长期承诺的延续。我们的奉献精神源于我们坚定的信念,对材料的艺术和历史复杂性以及提供受众的重要性,以更多的机会视为西方艺术史的一部分。

随着艺术史的传统界限,继续转变,以前的低下资料正在获得更多的关注和邀请新的和更广泛的方法。虽然越来越多的博物馆和大学正在关注西班牙殖民艺术,但仍然有一个严重的需要,可以有更多的重点观点,可以帮助在更大的画面上投射光线。这使得这些领域特别令人兴奋,我们很自豪能够成为这一努力的最前沿。

我们希望展览和目录令人愉悦的观众,并刺激新一代学者,以进一步深入了解这一引人注目的全球艺术史上的许多复杂性。作为Getty的一部分组织 太平洋标准时间:La / La 倡议, 画在墨西哥 是少数历史展览之一,专注于20世纪之前拉丁美洲艺术的遗产。

 

画在墨西哥 11月19日在Lacma开幕。 会员预览 是11月16日至18日。 现在加入 在它开放到公众之前体验这次展览!洛杉矶演示后,展览将前往大都会艺术博物馆,将于2018年4月22日至7月22日的景观。