安装视图, 吴斌:凌比石的十景观,2017年12月10日 - 2018年6月24日,洛杉矶县艺术博物馆

吴斌:凌比石的十景观

2017年12月13日
斯蒂芬很少, 佛罗伦萨&中国艺术的哈利斯隆策展人,汉语,汉语,韩国和南北和东南亚艺术

在中国奇怪的石头(瓜施)被评估为几个层次。虽然他们可以通过奇怪的美丽来表达相当大的社会地位,但是古代中国哲学家和宇宙主义学家的理解,石头也被视为基本结构的基本结构的思考。许多石头被认为是由世界上创造的最纯粹的能量制成。作为宋代(12世纪)作家孔川写在他的序言中杜万的序言 多云森林石目录,“天地世界的能源的最纯粹的精华聚会成岩石。”

从古典的中国文学中清楚地清楚地看待唐代(618-906),这是在这种灯中看到的石块 - 不是坚固,固定的机身,而是作为流体和动态,能够魔法,超级变换。某些石头被认为有能力说话,发出云和雨,预测天气,移动自己的协议,并愈合。是否放在花园或内饰中,如山脉的山脉被视为微型的山脉,充满了相同的原始能量,使五个神圣的山峰(吴悦),东海不朽的三个岛屿山脉,其他山顶神圣的道教和佛教传统。就像人体一样,石头和山脉被认为是诞生的,生活和死亡。在奇怪的石头中,中国古代中国人目睹了世界上最基本的结构和过程,发现所有事物都处于连续的助焊状态。一块石头可以让一块神圣的山在一个人的家中存在,因为石头就像神圣的峰值一样,被视为纯粹的能量,暂时(和谨慎)冷冻成奇妙的形状。这种石头也象征着人的力量和耐力的人的美德。


安装照片, 吴斌:凌比石的十景观,2017年12月10日 - 2018年6月24日,洛杉矶县艺术博物馆

在中国梦幻般的石头 - 特别是那些具有奇怪形状的石头 - 已经尊重偏远的古代,当他们被称为向尤文皇帝统治者的皇帝的贡品礼物呈现出来。收藏家将尽可能多地为这些石头支付,因为他们会为绘画,甚至整个房子或遗产。对于他们在击中或敲击时所做的音乐声音,这些石头也得到了赞赏。

到了9世纪,在唐代(618-906)中,一种精致的石头文学 - 散发出来和诗歌 - 已经出现了。由江苏省大湖(太湖)深处的伟大的太湖石头的最着名的这类诗歌是由诗人博································································································杜伊 

从远处看看旧峰的顶峰, 

关闭一个看到悬崖的奇怪脊。

它的崇高高度 - 八至九英尺,

[但]感觉像八百万英尺! 

它的深刻,空洞的山洞,佛罗里鸽洞, 

层上层,就像Lofty Mount Lu的峰值一样。

偏僻的!像不朽的棕榈一样分开,

哈!像剑门一样宽阔。 

它的形式跨国公司和过去,

它的重要能量渗透到清晰的天空[以上]。

当秋天的方法时,人们听到了风的倾来, 

当雨水接近时,它滴湿了!

它的自然美景真正非凡,

[但是]它的用途不能雇用。

用于磨刀刀,不如磨刀石;

为了饱满丝绸,差不多到富勒斯的石头。

那么所有者必须思考什么,

将它估值为100件金币?

它是如何成为它的创造者[DAO]

单独了解我的心吗? 

(翻译斯蒂芬很少)

到了11世纪和12世纪,有许多着名的石材收藏家,包括宋代皇帝惠珠(R.1100-1126)。在Huizong皇帝的法院工作的Mi Fu,画家,书法家和鉴赏家,以他的办公室庭院遇到一块大石头,每天早上鞠躬,将其作为他的“哥哥”。后来皇帝继续进行石材收集的做法,因为今天可以在紫禁城内的帝国花园中看到。


安装照片, 吴斌:凌比石的十景观,2017年12月10日 - 2018年6月24日,洛杉矶县艺术博物馆

石材收集的传统在明代(1368-1644)达到了巅峰,这是一个令人叹为观的石头和鉴赏家的所陈述的手册的期限,涂上了惊人的石头。本次展览侧重于中国在中国创造的石材最具非凡的绘画:吴斌的 凌比石头的意见。这款MING HONDSCROLL于1610年绘制,由着名官方和书法家Mi Wanzhong(1570-1628)拥有的凌比市凌比的一块石头景观十,是明时期最大的石碑。在纸上涂上墨水的Hissscroll是由福建省的吴斌(C.1543-C.1626)的代表博士的榜首创建。

每种石头的10个视图都是在非常复杂的笔触中呈现。细线扭曲,摇摆,并在一个看似无限种类的运动中,描述了石头锯齿状峰,阀门,裂缝和洞穴的持续移位形状。这些复杂的线与油墨的微妙洗涤相结合,以传达一个人看起来不在石头上,但在火焰或纯能量。最神奇的是,像其他中国墨水画家一样,吴斌,使用这种最小技术手段作为刷子和墨水实现了如此广泛和复杂的视觉效果。


太湖石头, C。 1987年,洛杉矶县艺术博物馆,2017年收藏委员会的礼物,照片©Museum Associates / Lacma

在展览中,在12月10日开始的Resnick Pavilion的视野中,吴斌的非凡的Handscroll将伴随着中国灵璧和太湖石头的几个精湛的例子(包括一个很棒的石头) 太湖石头 由Lacma 2017收集者委员会收购,该委员会首次将在公众视野上)。此外,展览将包括几种作品,描绘了当代墨水画家曾晓军,姚永峰和梁奎婷的石材。

 

吴斌:凌比石的十景观 在2018年6月24日,在Resnick Pavilion的视图。