Ilmari Tapiovaara,Annikki Tapiovaara,Keravan Puuteoilisuus,Domus Armchair,1946年

ilmari tapiovaara,Annikki Tapiovaara,Keravan Puuteoilisuus, Domus.扶手椅,1946年,洛杉矶县艺术博物馆,2017年礼物装饰艺术和设计收购委员会(DA2)。左:原装室内装潢面料,照片©Museum Associates / Lacma;右:复制品室内装潢面料,照片©Museum Associates / Lacma Senveration,由Yosi Pozeilov

节约芬兰设计:第2部分 - 保护Domus扶手椅

2020年7月22日
Staphany Cheng., 安德鲁W. Mellon Fellow,纺织保护
唐植物, 对象保险柜

在A. 早些时候 无框的 post,我们介绍了 Domus. 扶手椅,其中一个将在即将到来的展览中展出的作品之一 斯堪的纳维亚设计与美国,1890-1980 (2022年夏天)。这款主席由芬兰室内建筑师和设计师设计,Annikki Tapiovaara(1910-1972)和Ilmari Tapiovaara(1914-1999)在物体和纺织保护实验室中需要治疗。

治疗问题椅框架

第二次世界大战椅的常见制造过程是用喷涂的硝酸纤维素漆进行喷涂的木制框架。通过杜邦员工Edmund Flaherty于1921年发明,通过将硝酸纤维素溶解在溶剂混合物中并塑化,增强所得漆溶液的耐久性和柔韧性来形成硝酸纤维素漆。

与以前的漆产品不同,硝酸纤维素漆可以用各种颜料和染料着色,并且能够砂成镜面饰面。这种新漆器的简单定制以及更快的干燥速度,鼓励汽车工业和家具和乐器制造商中快速采用硝酸纤维素。对它们不知之甚少,硝酸纤维素漆的老化性能远不太理想。用这种漆处理的许多家具件现在显示出漆的开裂和剥落。在家具中,这些在公共压力领域最明显,如椅子手臂和腿。由于污垢颗粒在木材的毛孔中加入污垢颗粒,漆损失的浅色木材暴露很快。

唐植物,对象保险柜,治疗Domus扶手椅框架,照片©Museum Associates / Lacma Senveration,由Yosi Pozeilov
唐植物,对象保险柜,治疗 Domus. 扶手椅框架,照片©Museum Associates / Lacma Senveration,由Yosi Pozeilov

为了保护 Domus. 扶手椅,对象保险柜Don Menveg设计了一种稳定硝化纤维素漆的治疗,甚至将木材变色。使用型乳液溶液清洁整个框架,所述水性乳液溶液旨在解决不同类型的污垢,例如聚集的污垢和残留蜡。一旦清洁,法式抛光技术就用于缩回整个框架。处理的该步骤使暴露木材的区域饱和,使框架均匀地完成并密封旧硝化纤维素漆的边缘。

整个三码:再生产内饰

再现的室内装潢将尽可能接近原来,保留原始的室内装潢师的意图。兔子山织物编织的再生料织物在蓟山织造者上与原始织物非常接近,但是,线上的颜色更加明亮和清洁。为了使织物呈现出浅黄色,略微灰色和整体较暗所需的颜色。通过“染色”可以通过茶叶来实现这种效果。

用不同的黑色茶,照片“染色”样本©Museum Associates / LaCMA保护,由Staphany Cheng
用不同的黑色茶,照片“染色”样本©Museum Associates / LaCMA保护,由Staphany Cheng

测试了几个不同的黑茶,约克夏茶被认为是最成功的,使繁殖面料成为老年色调。为了“染料”三码面料,实验室中最大的染料罐与15升热水和120茶袋一起使用。将织物留下10分钟,然后彻底冲洗并穿过洗衣机和干燥器。这是为了去除未正确染成织物的茶。

Staphany Cheng.,纺织保护Andrew W. Mellon Fellow,Tufting复制的垫子,照片©Museum Associates / LaCMA保护,由Catherine Mclean
Staphany Cheng.,纺织保护Andrew W. Mellon Fellow,Tufting复制的垫子,照片©Museum Associates / LaCMA保护,由Catherine Mclean

接下来,从原始垫子中取出模式,在切入茶叶染色织物之前缝合并测试了几种模拟。使用保护级聚酯涉水(用于填充或填充的软质纤维或用于填充或填充的短纤维)和棉花被子击球,用于填充垫子至良好的高度。新的垫子簇生以复制原始垫子上的图案。新的座椅盖也由再现织物制成。易于拆卸,因此可以访问原装装饰以获得研究目的。

Ilmari Tapiovaara,Annikki Tapiovaara,Keravan Puuteoilisuus,Domus扶手椅
ilmari tapiovaara,Annikki Tapiovaara,Keravan Puuteoilisuus, Domus.扶手椅 (左:原创内饰;右:再现室内装潢),1946年,洛杉矶县艺术博物馆,2017年礼物装饰艺术和设计收购委员会(DA2),照片©博物馆员工/龟头保护,由Staphany Cheng

Domus. 扶手椅将在视野中 斯堪的纳维亚设计与美国,1890-1980,在2022年夏天在Lacma开口。