红头发的女人坐在圆形的浴缸里,浴缸被淹没在圆柱形结构内的黑色岩石中,通过结构的开口顶部可见一圈蓝天

弗吉尼亚·圣·弗雷泰洛(Virginia San Fratello)和罗纳德·雷尔(Ronald Rael) 卡萨科维达,2020年,由Rael San Fratello提供

在家与Rael San Fratello

2020年11月23日

他们的 艺术与as棋牌官网实验室 项目, MUD前沿/ Zoquetes Fronterizos,受助者Virginia San Fratello和Ronald Rael正在通过21世纪的机器人as棋牌官网重新检查基于泥浆的土质材料。这些艺术家希望在洛杉矶工作,并查看该城市与历史悠久的土坯建筑存量有关的过去,但是COVID-19使他们搁置了旅行计划,远程进行工作。我们在他们位于科罗拉多州南部的工作室接见了San Fratello和Rael,他们一直在建造他们称之为的新结构 卡萨科维达.

弗吉尼亚·圣·弗雷泰洛(Virginia San Fratello)和罗纳德·雷尔(Ronald Rael),卡萨·科维达(Casa Covida),2020年,雷·圣·弗雷泰洛(Rael San Fratello)提供
弗吉尼亚·圣·弗雷泰洛(Virginia San Fratello)和罗纳德·雷尔(Ronald Rael) 卡萨科维达,2020年,由Rael San Fratello提供

您的练习可以重新协商看似完全不同的事物之间的关系。是否将机器人控制的增材制造与传统的土坯结构相结合,例如 泥边疆/ Zoquetes Fronterizos,或制作跷跷板将边界墙变成国际儿童游乐设施(跷跷板墙),这些方法既好玩又激进。您的做法是否一直如此?

我们所做的工作似乎经常来自和去往许多不同的地方,可能看起来是完全不同的,但是我们的许多项目有一个共同点,那就是我们经常在研究干预措施。我们介入美国和墨西哥之间的边境等地貌。我们通过在边界墙上插入粉红色跷跷板进行干预,以期改变人们看待边界社区居民的方式,并以此作为改善边界功能的一种方式。我们还通过使用非常便宜的,有时是免费的材料来替代3D打印机出售的更昂贵的材料,从而介入了3D打印和增材制造的专有材料市场。通过介入这个市场,我们试图降低门槛,并使这项as棋牌官网对更多用户更容易使用和负担得起。我们确实认为这是我们在实践中一直会做的事情,也许一开始并不是故意的,但是我们经常在寻找调解或求情的方式,作为对社会和政治局势发表评论的方式,作为挑衅或挑战的方式。鼓励其他人重新思考当前的做法和假设,甚至作为我们思考如何继续将自己创造性地推向新领域的一种方式。

自COVID-19发行以来,您一直在科罗拉多南部的工作室工作。请告诉我们这个位置的历史。如何 卡萨科维达 是否适合这个地方的大型叙述?您在科罗拉多州所做的工作与您在加利福尼亚州所做的工作是否有所不同?

我们在科罗拉多州南部的圣路易斯谷工作,那里是高山峡谷,是里奥格兰德河的源头,在美墨战争之前,它是墨西哥的最北端。这片土地很严峻,直到1800年代中期才永久定居,但这里曾是Ute,Pueblo,Kiowa和Jicarilla Apache的季节性狩猎场,以及纳瓦霍人的神圣土地。直到1950年代,大多数建筑物都是用泥土建造的,包括我们的家庭基地已有6代了。我们在3D打印方面的工作体现了该地区的物质文化,通过现代as棋牌官网重新构筑了云母陶和土坯,以新的方式继承了祖先的传统,创造了一种混合的手工艺品形式,对于定义边疆地区至关重要-混合条件,来自不同来源和不同时间的语言,食物,信仰和知识汇聚在一起。

弗吉尼亚·圣·弗雷泰洛(Virginia San Fratello)和罗纳德·雷尔(Ronald Rael),卡萨·科维达(Casa Covida),2020年,雷·圣·弗雷泰洛(Rael San Fratello)提供
弗吉尼亚·圣·弗雷泰洛(Virginia San Fratello)和罗纳德·雷尔(Ronald Rael) 卡萨科维达,2020年,由Rael San Fratello提供

加利福尼亚州还是一个扩展的边疆地区,其相似的传统源于结合当地和当代知识基础的当地材料制作。我们在加利福尼亚制造的产品与我们由于缺乏土地而在实验室中进行更多工作的观点不同,但是,我们的目标是相同的,即思考如何使用本地材料创建当代物品。在加利福尼亚州,我们以该地区的材料(例如葡萄皮,盐和锯末)进行实验,就像在科罗拉多州的本地土壤中进行实验一样。

卡萨科维达项目团队:
罗纳德·雷尔&弗吉尼亚圣弗雷特洛
桑迪·库斯
洛格曼·阿里亚(Logman Arja)
马蒂亚斯·雷尔(Mattias Rael)

定制纺织品的依据:
乔什·塔佛亚(Josh Tafoya)

艺术与as棋牌官网实验室由

YouTube学习和Snap Inc.使得Art + Technology Lab成为可能。

SpaceX提供了其他支持。

该实验室是“现代项目:LACMA的艺术与as棋牌官网”的一部分,这是一项探索艺术与as棋牌官网融合的联合计划。

洛杉矶县质量和生产力委员会通过生产力投资基金和LACMA受托人David Bohnett提供了用于艺术与as棋牌官网实验室发展的种子资金。