装置照片,“意外的光:Young Il Ahn的作品”,洛杉矶县艺术博物馆,2017–18,©Young Il Ahn,照片©Museum Associates / LACMA

安装照片, 意外之光:Young Il Ahn的作品 ,洛杉矶县艺术博物馆,2017–18,©Young Il Ahn,照片©Museum Associates / LACMA

纪念年轻的伊尔·安(1934–2020)

2020年12月22日
弗吉尼亚月亮 , 韩国艺术副馆长

我想象每个策展人都有第一。他们有幸为他们举办的首场个人画展。对我们LACMA来说,这是首场以美籍韩裔艺术家为主题的个人展览, 意外之光:Young Il Ahn的作品 (2017-18)。在我看来,Young Il是少数艺术家选择离开韩国寻求更好的材料和机会在美国的证据。那是1950年代,即抗美援朝战争(1950-53)之后,这也证实了几乎不可能在战后遭受破坏的国家/地区成为富有成效的艺术家。正是在这十年间,韩国艺术家前往纽约和巴黎,而《青年日报》最终到达了洛杉矶,靠近大海。

当我第一次见到他时,令我震惊的是他当时多么安静 他的作品 传达了太多的情感。虽然被公认为是神童,但伊尔·伊尔(Young Il)在他生活了50多年的国家中从事了最多产的工作。他的许多系列作品始终如一地反映出他周围的环境和他的爱好:“鸟”,“伞”,“音乐家”,“在沙滩上”,“加利福尼亚”和“日落”。他的早期作品是半抽象的,充满了他所爱的音乐。很少有人知道他会弹钢琴,单簧管和大提琴,而且他每天画画时总会演奏古典音乐。

在生命的长期艰难时期,Young Il每天都会乘小船出海。那些日子之一,浓雾笼罩着他,使他看不见任何东西,甚至看不见他的手。他以为这将是他一生的最后一天,但几个小时后,雾气升起,露出了明亮的光谱,这永远改变了他对生活的看法。他最近一次创作的绘画系列是《水》,其中大部分作品都是 LACMA展览 已被选中,这标志着Young Il风格从半抽象到完整抽象的完全转变。作品成为 丰富多彩的肯定 一位对自己的后半生充满信心和满足感的艺术家。

尽管上图中的三幅画并非来自Young Il的最明亮的调色板,但在Young Il的生活中意义最深的那幅画却是中间的黑色。这幅画是他中风后尝试的第一幅画。由于不确定它的大小和耐力,他不确定是否可以这样做。如果一个人观看了这幅画并与其他人比较了纹理/画笔,则可以检测到整体纹理中的晃动和犹豫。对我而言,他使用刷子的颤抖表明了他的决心和脆弱性,试图向自己证明中风不会妨碍他。这就是他的生活方式。

我两次有机会和他在一起。这些是我最喜欢的时刻,因为他会和我说话。永远不会关乎他的演出准备如何,我正在考虑要演出多少作品,或者他正遭受多少痛苦,不,这不会关乎他心中单调乏味的东西,例如午餐或他爱的小鹦鹉。

作为一个自己的移民孩子,我经常会想到独自一人去英语而不懂流利英语的勇敢人士,以及大多数人不知道韩国是什么,但对这个新国家会足够自信的情况,我会经常想到。才华横溢的艺术家,并以艺术家为生。他做到了。此外,他还给我们留下了六个坚强的女儿。我称她们为女性布雷迪·束(Brady Bunch)。

当我听到有关他于2020年12月12日星期六在睡眠中安息的消息时,我的心有些沉没。的确,当它第一次出现时,您会感到更多,但这确实让我很高兴能从身体上了解这一点,他终于自由了。正如Young Il本人所说的那样:“对我来说,水就是生命和宇宙,是循环和永恒。”

没意见
登录 要么 寄存器 发表评论