特默图省中部的TePuke航行独木舟示意图,用不同颜色的线条将独木舟连接到岛屿和礁石,©2020 Vaka Taumako Project和Duff Islands / Vaeakau people

特默图省中部的TePuke航行独木舟示意图,用不同颜色的线条将独木舟连接到岛屿和礁石,©2020 Vaka Taumako Project和Duff Islands / Vaeakau people

艺术与技术实验室项目更新-搜索Te Lapa

2021年1月21日
凯尔·麦克唐纳(Kyle McDonald), 2020年LACMA艺术与技术实验室资助接收人

通过他们的项目, 蒂拉帕:波利尼西亚航行照亮,2020年LACMA艺术与技术实验室的受助人Kyle McDonald,瓦卡瓦洛协会的Daisy Mahaina和Marianne George博士正在用新技术记录古代波利尼西亚的导航技术。这项工作特别令人感兴趣的是“ Te Lapa”:从土地发出的微弱的一阵光,但从未被记录下来。尽管COVID-19推迟了他们的一些野外工作,但该小组的初步努力提供了一些引人入胜的文档。麦克唐纳(McDonald)报告了这些闪光以及他如何一直努力捕捉它们的难以捉摸的存在。该项目得到了LACMA艺术+技术实验室和国家艺术基金会的部分支持。

用新技术突出古代航行知识

在过去的两年中,我一直在与人类学家Marianne“ Mimi” George博士进行讨论,讨论海洋上隐隐可见的着陆方式,即“ Te Lapa”(“闪光”)。这些光条纹已被许多波利尼西亚人和其他太平洋人民使用了多个世纪,但没有照片或视频。将近30年前,已故的Taumako头等重要负责人Koloso Kaveia发起了Vaka Taumako项目,以向其孙辈传授古代航行知识,并邀请George博士帮助他们为子孙后代记录古代航行方法。我正在与乔治博士和Taumakoan文化纪录片作者黛西·玛哈伊娜(Daisy Mahaina)合作,将想象技术的经验应用于录制Te Lapa的挑战。

什么是蒂拉帕?

在斐济,Te Lapa被称为“塔拉塔拉”。斐济Lau集团的Tiu Tiua Bera对此进行了描述:

它是使您和您的祖先联系在一起的使者。他们给你看光。如果您连接到它们,该灯将快速显示给您。否则,您将很难看到光。您有已经去世的家庭,始终必须记住他们。必须。当您迷路时,它们会指导您。尽管它们无法以人类的形式出现,但它们以光的形式向您展示了它们的存在。

我在乔治博士的论文中了解了蒂拉帕,他是由卡夫亚酋长和大卫·刘易斯(David Lewis)教授教来识别蒂拉帕的。 Lewis博士依次由Nifiloli环礁的专家导航员Tevake和Matema Island的Bongi教书。邦吉(Bongi)乘船前往特瓦凯(Tevake),而大卫·刘易斯(David Lewis)随特瓦凯(Tevake)前往陶马科(Taumako)时,酋长卡维娅(Kaveia)担任舵手。邦吉(Bongi)将蒂拉帕(Te Lapa)描述为“显示土地在哪里的指南针”。

局外人关于Te Lapa的第一份文献来自Lewis博士在1972年出版的书中, 我们,航海家:太平洋地区寻古的古老艺术。关于Te Lapa的最全面的描述来自于George博士在2012年发表的论文 “波利尼西亚导航和Te Lapa。” 蒂拉帕(Te Lapa)的外观会根据位置,原产地以及可能的其他因素(例如膨胀模式)而有所不同,但通常是:

  • 在距离海岸一到150英里或更多的地方可见。
  • 比生物发光更暗。
  • 白色,但有时偏向红色,绿色,蓝色或黄色。
  • 离岸越短越慢,离岸越快越干。
  • 从水面上方的一两米处更容易看到。
  • 每晚可能出现一到两次,或者出现更多次,或者根本没有出现。
  • 似乎在短短的几分之一秒内沿着水面从地平线移动到观看者。

设备准备

鉴于这些质量,我们可以确定对帮助记录Te Lapa所需设备的限制。

  • 视频而不是摄影。 Te Lapa是动态的,静止图像无法捕获其大部分行为。
  • 高灵敏度成像系统,包括正确的传感器和镜头。
  • 能够连续记录数小时。
  • 从靠近水的地方进行记录通常意味着从一个较小的容器中进行记录,这意味着要为设备安装防潮袋和防溅袋。

对于成像系统,我们正在测试两种解决方案,每种解决方案 50毫米f0.95 lens:

  1. 索尼α7SII具有全光谱和 去除CFA 修改允许 额外+1.5挡光,但为黑色和白色。
  2. 未经修改的Sonyα7SIII,具有类似的弱光性能,但具有彩色。

这些摄像机将与外部电池供电的记录系统结合使用,以进行多小时的记录,以及一个用于稳定的万向架。

为了准备与Taumako的专家一起在船上航行几个晚上,我一直在努力将这些相机的微光功能发挥到极致。第一次测试是在威尼斯海滩防波堤外进行的,我们在那里捕捉到了反射在海洋中的木星的闪光。

即使经过30分钟,我自己的眼睛也几乎看不到这种闪光 黑暗适应。这是一个很好的信号,说明在正确的摄像头上仍可能看到像Te Lapa这样的动态发光现象,处于人类感知的边缘。

我还把α7SII放在了附近 黑暗的地方 在加利福尼亚州和亚利桑那州边界以东的沙漠中。看到火星的le宿星号和镜头光晕的细节令人惊喜。该视频为通过参考位于夜空背景下的GPS视频确定Te Lapa的确切路径提供了希望。

即将开展的工作

下一步是完成与摄像装置配套的防溅外壳,电源系统和安装系统,并与Taumako的导航员合作确定正确的时间表和位置,以捕获Te Lapa。我们希望在2021年春季在太平洋上拍摄第一个测试视频,并在2021年8月与Taumako航海家一起录制,视COVID-19安全而定。

有关更多信息,请联系 瓦卡瓦洛协会 或电子邮件 studio@kylemcdonald.net.

艺术与技术实验室由

YouTube学习和Snap Inc.使得Art + Technology Lab成为可能。 SpaceX提供了其他支持。

该实验室是“现代项目:LACMA的艺术与技术”的一部分,这是一项探索艺术与技术融合的联合计划。

洛杉矶县质量和生产力委员会通过生产力投资基金和LACMA受托人David Bohnett提供了用于艺术与技术实验室发展的种子资金。